Sintér igazgató megígéri a diákoknak, hogy a legjobb magaviseletű nebuló felszállhat egy tengeralattjáróra. Mivel mindenki tiszta lappal indulhat a versenyen, Bart abban reménykedik, hogy még az ő régi csínytevéseit is elfelejtik, ha nem kerül újra bajba. Mindeközben Lisa megpróbálja kihúzni a pácból a leégett Ropi bohócot, és azt javasolja neki, hogy adja el műsora külföldi jogait.
