Bartot bűntudat gyötri miután megnyeri az éves "utolsó nap az iskolában" versenyt a Springfieldi Általános Iskola körül Nelson segítségével, aki megveri a biztos befutó Milhouse-t. Mindeközben Homer a pénzügyi okok miatt eltörölt július 4-i tűzijátékért harcol.
