S26E05 - Az ellenfelek vonzzák egymást

Lisa Maxine Lombard segítségét kéri, hogy megállítsák Mr. Burns környezetkárosító palagáz-kitermelését. Ám az események váratlan fordulatot vesznek, amikor a politikai ellenfelekben vonzalom ébred egymás iránt.