Marge 34. születésnapjára Homér vesz egy bowling-golyót, mert persze elfelejtette, és az utolsó pillanatban ez tetszett meg neki. Marge persze nagyon kiakad, hogy a fő ajándékát igazából Homér saját magának vette. Végül elmegy életében először bowlingozni, és találkozik Jacques-kal, aki megtanítja bowlingozni. Beleszeret Jacques-ba, és elmegy vele egy villásreggeli randira, ahol találkozik Helen Lovejoy-jal (először bukkan fel a sorozatban), aki megfenyegeti Marge-ot. Jacques azt mondja, hogy csak együtt bowlingoznak. Marge rájön, hogy rosszul cselekszik, ezért visszamegy Homérhoz.
