Homer vesz egy lakókocsit, és elviszi a családot kempingezni. Miután lezuhan a kocsi a szikla szélérõl, Homer, Marge, Bart, Lisa és Maggie csapdába esnek az erdõben, ki kell jutniuk. Homer és Bart elvesztik a ruhájukat, ezért sárral és levelekkel fedik be magukat. Maggie-t örökbe fogadják a medvék; Marge visszajut a városba; Homert meg Jetinek hiszik, elkapják a vadászok, és beviszik a laborba. Miután a laborban kétségek merülnek fel, hazaengedik családjához.
