Nelson megveri Bartot, és másnapra is azt ígéri. Otthon azt a tanácsot kapja apjától, hogy alattomosan bunyózzon. Megint megverik. Most Nagypapitól kér segítséget, aki bemutatja félkezû Hermannak. Herman hadat üzen Nelsonnak, és Barttal kidolgoznak egy teljes támadási stratégiát. Bart seregbe rendezi a többi gyereket, és végül megdobálják vizilufival. Nelson bosszút esküszik, ám Herman fegyverszüneti egyezményt írat alá velük.
