Közeledik a karácsony, a családi békét Bart tetoválása zavarja csak meg. Marge ezt eltávolítja, a gond, hogy erre elmegy a család spórolt pénze. Homer munkahelyén sem zajlanak fényesen a dolgok, a karácsonyi prémiumról idén is lemondhatott a családapa. A család végül egy új taggal bővül, egy kutyával.