Szereplők

Sorozatbeli Név

Homer Simpson

Dan Castellaneta

Marge férje; Bart, Lisa és Maggie apja

"Jó éjt" (Simpson rövidtörténetek)

Magyarhang:Székhelyi József

Marge Simpson

Julie Kavner

Homér felesége; Bart, Lisa, és Maggie anyja

"Jó éjt"

Magyarhang:Pálos Zsuzsa

Bart Simpson

Nancy Cartwright

Legidősebb fiú, Homér és Marge egyetlen fia; Lisa és Maggie bátyja

"Jó éjt"

Magyarhang:Simonyi Balázs

Lisa Simpson

Yeardley Smith

Középső gyerek, Homér és Marge idősebb lánya; Bart és Maggie nővére

"Jó éjt"

Magyarhang:Bogdányi Titanilla

Maggie Simpson

Változó

Legkisebb gyermek (baba), Homér és Marge lánya; Bart és Lisa húga

"Jó éjt"

?Nem tudni?

Akira

George Takei, Hank Azaria

A vidám Sumo étterem pincére, karate tanár

"Japán mérgező hal"

?Nem tudni?

Ms. Albright

Tress MacNeille

Vasárnapi iskola tanár

”A beszélő fej”

?Nem tudni?

Aristotelész Amadopolisz

Jon Lovitz, Dan Castellaneta

A Shelbyville atomerőmű tulajdonosa

"Homér az élmunkás"

?Nem tudni?

Atkins tanfelügyelő

Harry Shearer, Hank Azaria

Állami tanfelügyelő

"Lisa puskázik"

?Nem tudni?

Mary Bailey

Maggie Roswell

Springfield állam kormányzója

"Háromszemű hal"

?Nem tudni?

Barlow Birchibald "Birch" T. Barlow

Harry Shearer

Radio beszélgetős műsor vezető; Fox Hírbemondó

"Balfék Bob polgármester"

Magyarhang:Kardos Gábor

Jasper Beardly

Harry Shearer

Nagypapi legközelebbi szomszédja az idősek otthonában

"Homér Odüsszeiája"

Magyarhang:Komlós András és mások

Benjamin, Doug, és Gary

Harry Shearer, Hank Azaria, és Dan Castellaneta

Springfield Egyetem diákok

"Homér az egyetemista"

?Nem tudni?

Bill és Marty

Dan Castellaneta és Harry Shearer

KBBL Radio műsorvezetők

"A hálaadásnapi szökés"

?Nem tudni?

Pislogi

Nincs szinkron

Háromszemű hal

"Háromszemű hal"

?Nem tudni?

Kék-hajú ügyvéd

Dan Castellaneta

Ügyvéd.

"A műbaleset"

?Nem tudni?

Dudorella

Tress MacNeille

Késő esti TV rémműsorok vezetője

"Betűzz ha tudsz"

?Nem tudni?

Wendell Borton

Russi Taylor

Springfield Általános Iskola diák

"Homér Odüsszeiája"

?Nem tudni?

Gladys Bouvier

Julie Kavner

Selma és Patty Bouvier és Marge Simpson nagynénje. Jacqueline Bouvier nővére

"Vidám sörpark"

?Nem tudni?

Jacqueline Bouvier

Julie Kavner

Selma és Patty Bouvier és Marge Simpson anyja, Bart, Lisa és Maggie nagyanyja

"A hálaadásnapi szökés"

Magyarhang:Czigány Judit,Pálos Zsuzsa

Patty Bouvier

Julie Kavner

Selma ikertestvére és Marge idősebb nővére

"Simpsonék karácsonya"

Magyarhang:Arányi Adrienn,6.évadtól Pálos Zsuzsa

Selma Bouvier

Julie Kavner

Patty ikertestvére és Marge idősebb nővére

"Simpsonék karácsonya"

Magyarhang:Vajda Márta,6.évadtól Pálos Zsuzsa

Kent Brockman

Harry Shearer

Hírbemondó

"Ropi letartóztatásban"

Magyarhang:Kiss Gábor, Garai Róbert és mások

Dongóember

Hank Azaria

Nyolcas Csatorna TV csatorna komédia sztárja

"Bart nem mozizhat"

?Nem tudni?

Charles Montgomery Burns

Harry Shearer

Springfield atomerőmű tulajdonosa

"Simpsonék karácsonya"

Magyarhang:Szuhay Balázs, Verebély Iván, Rudas István, Várday Zoltán

Capital City Dilibogyó

Tom Poston

Capital City Capitals baseball csapat kabalája.

"Homér a kabala"

?Nem tudni?

Carl Carlson

Hank Azaria

Springfield atomerőmű alkalmazott

"Homér mulat"

Magyarhang:Legtöbbször Imre István

Őrült macskás hölgy

Tress MacNeille

Szellemileg beteg, sok macskát tart, Eleanor Abernathy

"Gyerekhíradó"

?Nem tudni?

Gary Chalmers

Hank Azaria

Állami iskolák tanfelügyelője

"A püfölés napja"

Versényi László,Kardos Gábor

Charlie

Dan Castellaneta

Springfield atomerőmű alkalmazott

"Marge tekézik"

?Nem tudni?

Chase

Hank Azaria

Luann Van Houten ex-barátja; amerikai gladiátor

"Milhouse szülei"

?Nem tudni?

Scott Christian

Dan Castellaneta

Hírbemondó

"Ropi letartóztatásban"

?Nem tudni?

Cowboy Bob

Albert Brooks

Lakóautó kereskedő

"Vissza a természetbe"

?Nem tudni?

Képregényes fickó

Hank Azaria

Az Android Tömlöce képregény bolt tulajdonosa, Jeff Albertson

"Közös képregény"

?Nem tudni?

Mr. Costington

Hank Azaria

Costington üzletház tulajdonosa

"Szemétügy"

?Nem tudni?

Adatbázis

Nancy Cartwright

Springfield Általános Iskola diák

"Bart üstököse"

?Nem tudni?

Declan Desmond

Eric Idle

Dokumentumfilm készítő

"Nézz fel a csillagokra"

?Nem tudni?

Disco Stu

Hank Azaria

Disco stílusú ember

"Bush a szomszéd"

?Nem tudni?

Dolph

Tress MacNeille

Springfield Általános Iskola bunkó

"A beszélő fej"

?Nem tudni?

Konyhás Doris

Doris Grau

Springfield Általános Iskola konyhásnéni

"Lisa pónija"

Magyarhang:Bokor Ildikó

Duffman

Hank Azaria

Duff sör kabalája, szószólója

"New York Homér ellen"

?Nem tudni?

Eddie és Lou

Harry Shearer és Hank Azaria

Springfield rendőrök

"Jobb családot"

magyarhang:Bicskey Lukács,Lukács József, Dimulász Miklós,Fehér Péter

Ernst és Gunter

Harry Shearer és Hank Azaria

Oroszlánszelídítők

"A kaszinó"

?Nem tudni?

Hájas Tony

Joe Mantegna

Mafia főnök

"Gengszterek klubja"

?Nem tudni?

Maude Flanders

Maggie Roswell

Ned Flanders felesége

"Gyerek golfverseny"

Magyarhang:Erdős Borcsa, Békéssy Orsolya

Ned Flanders

Harry Shearer

A Simpson család közvetlen szomszédja, a Balkézde tulajdonosa

"Simpsonék karácsonya"

Magyarhang:1-5,13-15évad hang:Lázár Sándor 2.hang:6.évadtól Trokán Péter, Szinovál Gyula 15-évadtól:Wohlmuth István

Rod Flanders

Pamela Hayden

Ned és Maude Flanders idősebb fia

"Vissza a természetbe"

Magyarhang:Strausz Ákos

Todd Flanders

Nancy Cartwright

Ned és Maude Flanders ifjabb fia

"Simpsonék karácsonya"

?Nem tudni?

Frankie a besúgó

Dan Castellaneta

Hájas Tony besúgója

"Ropi lánya"

?Nem tudni?

Professzor John Frink

Hank Azaria

Tudós, feltaláló

"Papi örököl"

?Nem tudni?

Gerald baba

Nincs szinkron

Egyszemöldökű baba

"Sintért kirúgják"

?Nem tudni?

Ginger Flanders

Tress MacNeille

Ned Flanders "Vegas felesége"

"Ned, Homér, Las Vegas"

?Nem tudni?

Mrs. Glick

Cloris Leachman

Idős högy

"Közös képregény"

?Nem tudni?

Gloria

Julia Louis-Dreyfus

Kígyó barátnője

"Burns a szerelmes"

?Nem tudni?

Barney Gumble

Dan Castellaneta

Homér iszákos haverja

"Simpsonék karácsonya"

Magyarhang:Zágoni Zsolt,Vizy György 2004-ig

Gil Gunderson

Dan Castellaneta

Szerencsétlen eladó

"Marge az ingatlanos"

?Nem tudni?

Vidám kis manók

Dan Castellaneta, Hank Azaria, és Harry Shearer

Gyerek rajzfilm műsor szereplői

"Rémmese" (Simpson rövidtörténetek)

?Nem tudni?

Kegyetlen Constance

Jane Kaczmarek

Springfield bíró

"Szülő bűntetés"

?Nem tudni?

Herman

Harry Shearer

Herman Katonai Antikvitás bolt tulajdonos

"Bart a tábornok"

Magyarhang:Halmágyi Sándor

Bernice Hibbert

Tress MacNeille

Dr. Hibbert felesége

"Kiskrampusz levizsgázik"

?Nem tudni?

Dr. Julius Hibbert

Harry Shearer

Orvos doktor

"Bart a kaszkadőr"

Magyarhang:Szinovál Gyula

Elizabeth Hoover

Maggie Roswell

Lisa Simpson tanára a Springfield Általános Iskolában

"A helyettesítő tanár"

?Nem tudni?

Lionel Hutz

Phil Hartman

Ügyvéd

"A műbaleset"

?Nem tudni?

Inci és Frinci

Dan Castellaneta és Harry Shearer

Rajzfilm egér és macska

"A Bart Simpson Show" (Simpson rövidtörténetek)

?Nem tudni?

Jacques

Albert Brooks

Teke oktató

"Marge tekézik"

?Nem tudni?

Jimbo Jones

Pamela Hayden

Springfield Általános Iskola bunkó

"A beszélő fej"

Magyarhang:Petrik Péter,Minárovits Viktor

Rachel Jordan

Shawn Colvin

Az Istenneki keresztény zenekar énekese

"Ned megözvegyül"

?Nem tudni?

Kang és Kodos

Harry Shearer és Dan Castellaneta

Földönkívüliek

"Rémségek Simpson háza"

?Nem tudni?

Kashmir hercegnő

Maggie Roswell

Hastáncosnő

"Homér mulat"

?Nem tudni?

Kearney

Nancy Cartwright

Springfield Általános Iskola bunkó

"A beszélő fej"

?Nem tudni?

Edna Vadalma

Marcia Wallace

Bart Simpson tanára a Springfield Általános Iskolában

"Bart a zseni"

Magyarhang: Vertig Tímea,Bessenyei Emma

Hyman Ropinszki

Jackie Mason

Rabbi; Ropi a bohóc apja

"Ropi apja"

?Nem tudni?

Ropi a bohóc

Dan Castellaneta

TV bohóc

"A Ropi bohóc műsor" (Simpson rövidtörténetek)

Magyarhang:1-3évad:S.Tóth József,4-5évad:Forgács Gábor 6.évadtól Kapácsy Miklós, az újabb epizódokban Mikula Sándor

Cookie Kwan

Tress MacNeille

Ingatlan ügynök

"Marge az ingatlanos"

?Nem tudni?

Dewey Largo

Harry Shearer

Springfield Általános Iskola zene tanár

"Simpsonék Karácsonya"

?Nem tudni?

Legs és Louie

Hank Azaria és Dan Castellaneta

Kövér Tony emberei

"Gengszterek klubja"

?Nem tudni?

Leopold

Dan Castellaneta

Chalmers tanfelügyelő asszisztense

"Sintért kirúgják"

?Nem tudni?

Lenny Leonard

Harry Shearer

Springfield atomerőmű alkalmazott, Homér haverja

"Marge tekézik"

Magyar hang: legtöbbször Katona Zoltán, Szatmári Attila, Szinovál Gyula, Hajdu István

Lewis

Russi Taylor

Springfield Általános Iskola diák

"Simpsonék Karácsonya "

?Nem tudni?

Helen Lovejoy

Maggie Roswell

Lovejoy tiszteletes felesége

"Marge tekézik"

magyar hang: Koffler Gizi

Timothy Lovejoy

Harry Shearer

Springfield Első Templom lelkésze

"A beszélő fej"

Magyar hang: Galbenisz Thomas, Pindroch Csaba, Holl Nándor, Széles Tamás, Simon Aladár

Lugash

Dan Castellaneta

Torna tanár

"Homér óvodája"

?Nem tudni?

Luigi

Hank Azaria

Olasz étterem vezető

"Sintért kirúgják"

?Nem tudni?

Lurleen Lumpkin

Beverly D'Angelo, Doris Grau

Country zene énekes/dalszerző

"Country énekesnő"

?Nem tudni?

Malibu Stacy

Pamela Hayden

Baba

"Hajnövesztő"

?Nem tudni?

Otto Mann

Harry Shearer

Springfield Általános Iskola buszvezető

"Homér Odüsszeiája"

Magyarhang: Az Otto-show-ban Kárpáti Levente, de többnyire Albert Péter

Horatio McCallister

Hank Azaria

Tengerész kapitány

"Új szomszéd"

?Nem tudni?

If. Roger Meyers

Alex Rocco, Dan Castellaneta

Inci és Frinci Studio elnöke

"Inci, Frinci és Marge"

?Nem tudni?

Troy McClure

Phil Hartman

Színész

"Ingyen kábel TV"

?Nem tudni?

Hans Moleman

Dan Castellaneta

Szerencsétlen ember

"Sintér és Selma"

?Nem tudni?

Dr. Marvin Monroe

Harry Shearer

Pszichológus

"Jobb családot"

?Nem tudni?

Nelson Muntz

Nancy Cartwright

Springfield Általános Iskola bunkó

"Bart a tábornok"

Magyar hang: Strausz Ákos

Mrs. Muntz

Tress MacNeille

Nelson Muntz anyja

 

?Nem tudni?

Lance Murdock

Dan Castellaneta

Kaszkadőr

"Bart a kaszkadőr"

?Nem tudni?

Vérző íny Murphy

Ron Taylor

Blues zenész

"Szomorú Lisa"

Magyarhang: Bácskai János

Apu Nahasapeemapetilon

Hank Azaria

Kwik-E-Mart eladó

"A beszélő fej"

Magyar hangja: sok évadon keresztül: Varga Miklós(nem az énekes), Szűcs Sándor

Manjula Nahasapeemapetilon

Jan Hooks

Apu Nahasapeemapetilon felesége

"Apu menyasszonya"

Magyar hang: Árkosi Kati

SanjaySanjay Nahasapeemapetilon

Harry Shearer

Apu Nahasapeemapetilon bátyja

"Ingyen kábel TV"

?Nem tudni?

Lindsey Naegle

Tress MacNeille

Üzletasszony

"Inci, Frinci és Kutyuli"

?Nem tudni?

Öreg fodrász

Dan Castellaneta, Harry Shearer

Fodrász

"Bart hajvágása" (Simpson rövidtörténetek)

?Nem tudni?

Öreg zsidó ember

Hank Azaria

Springfield Nyugdíjas Otthon lakó

"Gabbo"

?Nem tudni?

Árvácska és Szomorú Fűz

Pamela Hayden és Tress MacNeille

Árvák

"A karácsonyi betörés"

?Nem tudni?

Arnie Pye

Dan Castellaneta

Helikopter tudósító

"Marge megőrül"

?Nem tudni?

Kutyuli

Dan Castellaneta

Rajzfilm kutya

"Inci, Frinci és Kutyuli"

?Nem tudni?

Herbert Powell

Danny DeVito

Homér Simpson féltestvére

"Homér féltestvére"

?Nem tudni?

Janey Powell

Pamela Hayden

Springfield Általános Iskola diák

"Bart a tábornok"

?Nem tudni?

Ruth Powers

Pamela Reed

Simpsonék szomszédja

"Új szomszéd"

Magyarhang:Zsolnay Júlia, Riha Zsófi

Martin Prince

Russi Taylor

Springfield Általános Iskola diák

"Bart a zseni"

Magyarhang: Vezse Viktor,Skolnik Rudi

Dr. J. Loren Pryor

Harry Shearer

Springfield Általános Iskola pszichológus

"Bart a zseni"

?Nem tudni?

Joe Quimby polgármester

Dan Castellaneta

Springfield polgármester

"Bukta van"

Magyarhang:Legtöbbször Imre István,Bodrogi Attila

Radioaktív Ember

Harry Shearer

Képregény hős

"Bart a zseni"

Magyar hang:Székhelyi József

Gazdag texasi

Dan Castellaneta

Texasi milliomos

"A kaszinó"

?Nem tudni?

Richard

Pamela Hayden, Nancy Cartwright

Springfield Általános Iskola diák

"Bart a zseni"

?Nem tudni?

Dr. Nick Riviera

Hank Azaria

Orvos doktor

"A műbaleset"

?Nem tudni?

Kis Krampusz (Mikulás Kicsi Segédje)

Dan Castellaneta, Frank Welker

A Simpson család kutyája

"Simpsonék Karácsonya"

?Nem tudni?

Sherri és Terri

Russi Taylor

Ikrek, Springfield Általános Iskola diákok

"Homér Odüsszeiája"

Magyarhang: Strausz Viki

Dave Shutton

Harry Shearer

Springfield Harsona újságíró

"Háromszemű hal"

?Nem tudni?

Balfék Bob

Kelsey Grammer

Bűnöző, Ropi a bohóc ex-segédje

"A beszélő fej"

Magyarhang: Minárovics Péter, Lippai László, Hajdu István, Koroknay Géza

Balfék Mel

Dan Castellaneta

Ropi a bohóc segédje

"Inci, Frinci és Marge"

?Nem tudni?

Abraham Simpson

Dan Castellaneta

Homér Simpson apja; Bart, Lisa és Maggie Simpson nagyapja

"Nagypapi és a gyerekek" (Simpson rövidtörténetek)

Magyarhang:a 6.évadig Tolnai Miklós azóta Izsóf Vilmos, Versényi László

Amber Simpson

Pamela Hayden

Homér Simpson "Vegas felesége"

"Ned, Homér, Las Vegas"

?Nem tudni?

Mona Simpson

Glenn Close, Tress MacNeille, Maggie Roswell

Homér Simpson anyja és Abe Simpson felesége

"Homér féltestvére"

?Nem tudni?

Agnes Sintér

Tress MacNeille

Seymour Sintér anyja

"Gyerekcsere program"

Magyarhang: Bókai Mária

Seymour Sintér

Harry Shearer

Springfield Általános Iskola igazgató

"Simpsonék Karácsonya"

Magyarhang:Melish Gábor 6.évadig,azóta Orosz István

Waylon Smithers

Harry Shearer

Monty Burns személyes asszisztense

"Homér Odüsszeiája"

Magyarhang:Legtöbbször Horányi László kb a sorozat közepéig

Kígyó

Hank Azaria

Bűnöző

"Házasság tanácsadás"

?Nem tudni?

Hógolyó

Frank Welker

A Simpson család macskája

"Simpsonék Karácsonya"

?Nem tudni?

Roy Snyder

Harry Shearer

Springfield bíró

"Ropi letartóztatásban"

?Nem tudni?

Űrmutánsok

Nincs szinkron

Filmszereplők

"Rémmese" (Simpson rövidtörténetek)

?Nem tudni?

Jebediah Springfield

Harry Shearer

Springfield alapítója, helyi hős

"A beszélő fej"

?Nem tudni?

Cletus Spuckler

Hank Azaria

Tuskó

"Bart elefántot kap"

?Nem tudni?

Brandine Spuckler

Tress MacNeille

Cletus Spuckler felesége és testvére

"Osztályharc"

?Nem tudni?

Tinédzser

Dan Castellaneta

Kiszolgáló

"Sintér és Selma"

?Nem tudni?

Moe Szyslak

Hank Azaria

Moe Kricsmije tulajdonos

"Simpsonék Karácsonya "

Magyarhang:Halmágyi Sándor 7.évadig,8.évadtól Damu Roland, az új évadokban Koncz István

Drederick Tatum

Hank Azaria

Professzionális boxoló

"Ingyen kábel TV"

?Nem tudni?

Allison Taylor

Winona Ryder, Pamela Hayden

Springfield Általános Iskola diák

"Lisa riválisa"

?Nem tudni?

Mr. Pici

Dan Castellaneta

Ropi a bohóc műsor idomított majma

 

?Nem tudni?

Cecil Terwilliger

David Hyde Pierce

Balfék Bob öccse

"Balfék Bob testvére"

?Nem tudni?

Szájzár Johnny

Hank Azaria

Kövér Tony embere

"Ropi lánya"

?Nem tudni?

Üter

Russi Taylor

Springfield Általános Iskola diák

"Rémségek Simpson háza IV"

?Nem tudni?

Kirk Van Houten

Hank Azaria

Milhouse Van Houten apja; gyármunkás

"Milhouse csaja"

Magyarhang:Faragó József

Luann Van Houten

Maggie Roswell

Kirk Van Houten felesége; Milhouse anyja

"Homér az élmunkás"

Magyarhang:Ősi Ildikó

Milhouse Van Houten

Pamela Hayden

Bart Simpson legjobb barátja, Springfield Általános Iskola diák

"Simpsonék Karácsonya"

Magyarhang:Biró Attila, Szalay Csongor, Gacsal Ádám, Szalay Csongor(újra)

Dr. Velimirovic

Hank Azaria

Plasztikai sebész

"Moe a jóképű"

?Nem tudni?

Állatorvos

Hank Azaria

Állatorvos

"Kutyabaj"

?Nem tudni?

Clancy Wiggum

Hank Azaria

Springfield rendőrfőnök

"Homér Odüsszeiája"

Magyarhang:Maros Gábor, Kajtár Róbert

Ralph Wiggum

Nancy Cartwright

Springfield Általános Iskola diák

"Szomorú Lisa"

Dósa Mátyás

Sarah Wiggum

Pamela Hayden

Wiggum rendőrfőnök felesége, Ralph Wiggum anyja

"Sörelvonókúra"

?Nem tudni?

Willie

Dan Castellaneta

Springfield Általános Iskola gondnok

"Sintér és Selma"

Magyarhang:Sípos András, Salinger Gábor, Balázsi Gyula

Okostojás

Hank Azaria

Mindenes

"Az érettségi bankett"

?Nem tudni?

Rainier Wolfcastle

Harry Shearer

Színész, McBain filmek sztárja

"Az érettségi bankett "

?Nem tudni?

Igen ember

Dan Castellaneta

Felszolgáló

"Homér a testőr"

?Nem tudni?

Artie Ziff

Jon Lovitz, Dan Castellaneta

Egykori milliárdos

"Az érettségi bankett"

?Nem tudni?