30 év elteltével végre újra az egész család együtt karácsonyozig, mivel Bart, Lisa és Maggie gyerekeikkel együtt meglátogatják szüleiket.